打印

[音乐] 心存天籁——感人心伤No me ames[别爱我] 如我所愿化作你肩膀上的那只蝴蝶

0

心存天籁——感人心伤No me ames[别爱我] 如我所愿化作你肩膀上的那只蝴蝶



[table=98%,dimgray]

[table=980]





耳边轻吟的不是蜜语甜言,是生死无视的坚定不移,前段两人激情的对唱,男人的迷茫与女人的执著,到最后背依参天古树,青藤两缠绵,缱绻的不止是歌声,还那生死相随的情感。


建议大家还是先看MV,超感人。





我独自在昏暗和荒凉中,这也许就是我和命运最后抗争的世界,
没有爱情只有尊严,
阳光随着你而来,
我知道你最终会来,
你明了我无奈的坚强,
我的谎言在你坚定的目光中,
是那么的苍白,就如我病重的脸,
诚如你说:在和命运斗争的时候怎么可以没有你。
感谢你,我的爱人,
开始的开始是我们在走,
最后的最后是我们在相依。
如我所愿,化作你肩上的那只蝴蝶,
今生来世守护在你的身旁。









詹妮弗·洛佩兹,是拉丁美洲的波多黎各人,在美国本土发展,身兼演员、歌手、电视制作人、流行设计师与舞者等多职。根据网站A Socialite's Life的报导,她是好莱坞最富有的西班牙语系人物。根据由西班牙裔投票的“100个最具影响力的西班牙语系人物”排行榜,她成为了美国最具影响力的西班牙语系艺人。





Marc Anthony马克安东尼曾创下在纽约麦迪逊花园广唱的两场演唱会门票全数售罄的纪录,他也在Paul Simon所创作的百老汇舞台剧“The Capeman”里出饰重要角色,并曾于多部电影中挑大梁演出,其中包括大导演马汀史柯西斯执导的“穿梭阴阳界(Bringing Out The Dead)”,而且他还是全球骚沙(Salsa)舞曲唱片销售量最高的歌者。在全球拉丁语区,尤其是在Marc的出生地波多黎各,他的地位相当崇高。一位哈林拉丁语区的作家在“纽约客(The New Yorker)”杂志的专栏里如此形容他:“他就像一团走动的烈焰。”







*** 点我下载 ***





No me ames[别爱我]

Marc Anthony/Jennifer Lopez

Dime porque lloras 告诉我 你为何哭泣
De felicidad 因为快乐
Y porque te ahogas 那你又为何闷闷不乐
Por la soledad 因为孤独
Di porque me tomas 告诉我 你为何
fuerte asi, mis manos 如此紧握我的手
Y tus pensamientos 而你的思绪
te van llevando 将你愈带愈远
Yo te quiero tanto 我如此爱你
Y porque sera 那将来又会如何
Loco testarudo 极度疯狂
No lo dudes mas 别再怀疑
Aunque en el futuro 虽然未来
Haya un muro enorme 有著巨大的阻碍
Yo no tengo miedo 我不害怕
Quiero enamorarme 仍愿献身於爱
No me ames, porque pienses 别爱我 因为这只是你一厢情愿
Que parezco diferente 我不以为然
Tu no piensas que es lo justo 你不觉得 一起看著时光飞逝
Ver pasar el tiempo juntos 是很美好的吗
No me ames, que comprendo 你不爱我, 我知道
La mentira que seria 一切都将成为谎言
Si tu amor no merezco如果你的爱不值得
No me ames 就别爱我
mas quedate otro dia 只要再多停留一天
No me ames, 别爱我
porque estoy perdido 因为我已迷失
Porque cambie el mundo因为世界已改变
porque es el destino因为这就是宿命
porque No se puede因为就是不行
somos un espejo 我们就像一面镜子
Y tu asi serias lo que yo de mi reflejo 而你就像是我的倒影
No me ames,别爱我
para estar muriendo 为此我逐渐枯萎
Dentro de una guerra llena de arrepentimientos
No me ames para estar en tierra内心交战充满懊悔
Quiero alzar el vuelo我想尽情飞翔
Con tu gran amor por el azul del cielo 带著你的爱在蓝天中翱翔
...
No se que decirte, esa es la verdad
Si la gente quiere, sabe lastimar
Tu y yo partiremos, ellos no se mueven
Pero en este cielo sola no me dejes 我俩将会分离
No me dejes, no me dejes,别抛下我, 别抛下我
No me escuches, si te digo "no me ames" 别听我的 如果我对你说"你不爱我"
No me dejes, no desarmes别抛下我, 别静静不说话
Mi corazon con ese "no me ames" 我的心回荡著"你不爱我"这句话
No me ames, te lo ruego别爱我, 我求你
Mi amargura dejame 把悲伤留给我
Sabes bien, que no puedo你知道的, 我没办法
Que es inutil, que siempre te amare 没用的, 我会永远爱你
No me ames, 别爱我
pues te hare sufrir 否则你会痛苦
Con este corazon que se lleno de mil inviernos 这颗心已成寒冬
No me ames 别爱我
para asi olvidarte de tus dias grises这样才能挥别你灰暗的日子
Quiero que me ames solo por amarme 我要你为了爱我而爱我
No me ames 别爱我
tu y yo volaremos 我俩将一起飞翔
Uno con el otro y seguiremos siempre juntos 二人一起, 直到永远
Este amor es como el sol que sale tras de la tormenta 这份爱就像暴风雨后展露的曙光
Como dos cometas en la misma estela像是自同一星空飞过的彗星

No me ames 别爱我
No me ames 别爱我
No me ames 别爱我






[/td][/tr][/table][/td][/tr][/table]

[ 本帖最后由 缱绻半生 于 2010-12-15 20:44 编辑 ]
本帖最近评分记录
  • realleek 金币 +28 她外形条件太好尤其是身材,几乎掩盖了她的 ... 2010-12-15 20:29

TOP

0
的确是个美女 歌声嘛 因为网络问题没收到 不过正在下载哟

TOP

0
MV确实很感人 音乐也好听 非常不错!

TOP

0
非常精彩的歌曲,詹妮弗·洛佩兹越来越正点了,收藏过她一个高清现场MV

TOP

0
以前经常放这首歌给我的初恋听啊,年少无知,如今还真的如歌名一样了

TOP

0
歌声听起来非常的美,特别是边看MV边听歌,都有眼泪在转圈了,为什么总是相爱的人不能再一起。

TOP

0
很不错的歌声啊  配上养眼的身材  很经典

TOP

0
很不错哦~!好久没听到如此能让我第一次听就很舒服的音乐了~!楼主还有什么好的就多发点上来

TOP

0
MV确实很感人 音乐也好听  美女很养眼!

TOP

0
歌曲,MV,演唱者,都不错,歌声曼妙,身材可人,也许是最近类似的太多了,有点麻木了,不过,质量还是不错的

TOP

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-3-16 14:26